Why was Aaliyah's crypt moved?

Because the mausoleum that they wanted her to be in wasn't finished being built yet. Once it was done being built, they moved her into it.